/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) código lingüístico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: código lingüístico
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines39 - : Otro fenómeno característico de la profundidad con que los individuos han interiorizado la necesidad de aceptar la mentira colectiva instaurada a niveles oficiales es la inversión semiótica del código lingüístico. En un entorno definido por la ambición totalizadora de la ideología oficial, donde la palabra pública ha sido penetrada por los más sofisticados mecanismos de vigilancia y «la televisión ha sido suprimida, [ya que] nadie quiere dar la cara» (120), el espacio discursivo de la cultura argentina debe ser reinventado. Eludir el peligro de informar sobre una realidad que quiere ser borrada requiere escrutar el código lingüístico habitual y crear, a nivel mental, una original aunque igualmente arbitraria relación entre significante y significado . Es así, por ejemplo, como la rutinaria afirmación radial de paz reinante pierde su sentido unívoco y, mediante un proceso de codificación subversiva de sentido inverso, debe ser entendida como expresión real «de un pedido de auxilio» (12
2
paper corpusSignosTxtLongLines475 - : La renovación léxica de un código lingüístico es una cuestión sobre la que han disertado diversos autores (^[26]Guilbert, 1975 ; ^[27]Rey, 1976; ^[28]Cabré, 2000; ^[29]Sablayrolles, 2009, ^[30]2010; ^[31]Boulanger, 2010). Se trata de un fenómeno necesario “para la evolución de las lenguas y su adaptación a las nuevas realidades a las que hacer referencia, con una dimensión social y temporal” (^[32]Vallès, 2002: 150). La neología define un punto de tensión en el plano superficial de un código, entre el peso del elemento diacrónico, que aboca al lenguaje a su estabilización, y el de la pulsión sincrónica por regenerar su sustrato léxico (^[33]Guilbert, 1975; ^[34]Cabré, 2000; ^[35]Álvarez Català, 2010). Algunos factores que relativizan esa tensión pueden ser los mencionados por ^[36]Quirion (2010) a propósito del éxito de la implantación de los neologismos; la ausencia de sinonimia, la productividad morfológica (tienen más éxito las unidades productivas), la concisión y la ade
Evaluando al candidato código lingüístico:
código lingüístico
Lengua:
Frec: 14
Docs: 11
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.204 = ( + (1+0) / (1+3.90689059560852)));
Rechazado: mal tf-df: 127;